当万代南梦宫几年前开始加大力度重制“传说”系列时，我根本不敢奢望他们会触及那些 2D 作品。毕竟，如果你问西方五个 JRPG 粉丝该系列是从何时开始的，其中至少有三个人很有可能会告诉你“仙乐传说”。正是 GameCube 上那款游戏华丽的 3D 卡通渲染表现点燃了许多玩家的热情，而让 幻想传说、Tales of Destiny 和 Tales of Eternia 被抛诸脑后，最多只能成为遥远的记忆。
仙乐传说
查看更多 立即下载
也许是因为日本玩家不存在这个问题，又或许只是因为他们“想做就做”。但无论如何，万代南梦宫似乎确实在为下一个重制版——或者至少是即将到来的重制版之一——看向比我预期中更久远的过去。谢天谢地，因为 Tales of Eternia 真的是太棒了。
Tales of Destiny: Director"s Cut 到底何时到来？
宿命传说：导演剪辑版
查看更多 立即下载
如果你真的玩过 Tales of Eternia，它可能都不会让你立刻想起这个名字。这要“归功于”南梦宫当年在西方市场将其命名为“Tales of Destiny II”的决定，而当两年后（2002 年）真正的 Tales of Destiny 续作问世时，这个命名显得格外尴尬。令人痛苦的是，那部续作从未在日本以外的地区进行本地化。同样，Tales of Destiny 的 PlayStation 2 移植版（及其出色的 Director"s Cut 重制版）也从未在海外发行。
这一切都在说明，2D 时代的“传说”系列作品在本土以外被忽视得太久了。但我突然开始大胆地希望，有朝一日我们能看到 Tales of Destiny II 和原版 Tales of Destiny 的高质量版本获得官方英文版。我可以做做梦。
Tales of Eternia 在 2000 年于 PS1 发售后并没有被完全遗忘。它在 PSP 上推出了移植版，但只在……等等，是在日本、欧洲和澳大利亚。没错，这意味着市面上确实存在英文版本，但不知为何，它从未真正进入北美零售商的货架。这真是不可思议。
听着，我可以就这些写一篇完整的文章。重点在于，非常权威的欧洲评级机构 PEGI 已经出现了“Tales of Eternia Remastered”的登记信息。这是 ResetEra 的侦探们发现的，它瞬间引爆了我的 Discord 收件箱。请注意，这个重制版尚未正式公布。但在我这么多年的从业生涯中，我从未听说过 PEGI 网站上有虚假页面。我实在无法想象，这怎么能不是一款被严重低估的早期“传说”作品即将到来的确凿证据。
而且我敢说，这一次，这个移植版会记得北美市场的。
