在《Daredevil: Born Again》的整个赛季中，政治隐喻似乎十分清晰。市长 Wilson Fisk（Vincent D’Onofrio 饰）作为一名通过恐惧和恐吓上位、性格暴躁的纽约商人，显然是唐纳德·特朗普的影射。尽管 Charlie Cox 一再坚称这些相似之处“纯属巧合”，但粉丝们早在该剧第一季中就开始注意到其中的关联。到了这一季，随着 Fisk 指挥他的“反义警特遣部队”（AVTF）——一支在纽约街头骚扰义警和平民的流氓准军事部队，这种类比变得愈发明显，这显然是在影射美国移民及海关执法局（ICE）。
然而，在这一季的最后时刻，《Daredevil: Born Again》却出现了一个极其诡异的转折。这不仅削弱了剧集主管 Dario Scardapane 一整季所传达的信息，甚至似乎在宣扬——或者至少是在辩解和开脱——2021 年 1 月 6 日由唐纳德·特朗普煽动的国会山骚乱事件。
Image: Marvel Studios在《Daredevil: Born Again》的季终集中，Karen Page（Deborah Ann Woll 饰）因其义警行为受审，Matt Murdock/Daredevil（Charlie Cox 饰）担任她的辩护律师。当 Fisk 市长被传唤上证人席时，Matt 看到了将其彻底拉下马的机会：他公开宣布自己就是 Daredevil，并指控 Fisk 犯下了一系列罪行。
庭审休会后，正当众人准备离开大楼时，Fisk 的私人助理被狙击手（靶眼）射杀，导致所有涉案人员被迫躲在室内。Fisk 在电视上发表了简短声明，誓言要与义警威胁抗争到底。随后，整个赛季都在与 Fisk 针锋相对的记者 BB Urich（Genneya Walton 饰）呼吁支持者挺身而出。紧接着，我们看到城市各处的人们戴上了恶魔面具和其他红色面部遮盖物，以支持 Daredevil 并抗议 Fisk 及其仇恨政策。
AVTF 与法院台阶上的抗议者之间发生了对峙。那一刻，我和许多观众一样心想：“他们该不会是要重现 1 月 6 日的骚乱吧？”果不其然，他们真的这么做了，抗议者冲进法院的场景，简直就是对 1 月 6 日起义事件毫无掩饰的复刻。
委婉地说，我完全搞不懂 Scardapane 在这里想要表达什么，我得出的每一个结论都显得既偏执又极具冒犯性。
Image: Marvel Studios在此之前，Fisk 和 AVTF 一直是针对纽约人民的仇恨与法西斯主义的明确象征，这显然是对特朗普和 ICE 对待美国公民及移民行为的影射。然而，在剧集的最后时刻，Scardapane 却让纽约市民穿上了那些试图推翻政府的特朗普支持者的鞋子。《Daredevil: Born Again》到底站在哪一边？（这不可能是“中立”，因为该剧的政治讯息已经明显到无法回避的地步。）
Scardapane 是想说 1 月 6 日的参与者是英雄吗？如果不是，那看起来确实是这个意思。为了呼应 Daredevil 的服装颜色，几乎所有的抗议者都穿着红色。我们主要看到的是红色的恶魔面具，还有一些人戴着红色手帕遮脸（这与 ICE 特工遮脸的方式如出一辙）。最奇怪的选择是，许多抗议者戴着鲜红色的棒球帽，这是过去十年里 MAGA 的象征。当然，超级英雄故事里的好人通常会戴面具，而 ICE 特工在突袭时也会戴面具，这使得任何关于 ICE 的超级英雄题材评论在这一特定问题上总是显得模糊不清，但面具远非此处处理的唯一问题。
也许 Scardapane 是想表达普通人也会走得太远，但如果那样的话，其传达的信息应该是对 1 月 6 日骚乱者抱有同情。如果真是这样，那么与此前反特朗普的信息结合起来看，这是一个非常离奇且逻辑不通的结论。
往最坏处想，1 月 6 日的骚乱者试图推翻政府，甚至威胁要绞死副总统；往好处想，他们是被总统欺骗的暴力工具。那么，在《Daredevil: Born Again》的结局中，纽约人到底扮演了哪种角色？无论哪种情况，这对于整个赛季都被刻画为 Kingpin 受害者的纽约人民来说，都是一种侮辱。
Image: Marvel Studios除了整体信息外，该序列中的一些小细节也引发了更多问题。
在大楼被 Daredevil 支持者冲入之前，AVTF 的指挥官进行了更换。那个极坏的指挥官（Hamish Allan Headley 饰）被一个更温和的指挥官（Jeremy Isaiah Earl 饰）取代，后者随后欢迎人们进入大楼。在我看来，这简直是在为那个已被证伪的谣言背书——即国会警察欢迎 1 月 6 日的骚乱者。而且，在这个场景后不久，Daredevil 和 Jessica Jones 就在与 AVTF 特工战斗。所以我猜他们又是坏人了？
法院入侵中最令人反感的时刻来自 Fisk。当他走出法庭时，他大喊“嘘！”并一拳打在一名抗议者的脸上，可能导致其死亡。随后他攻击了其他几名抗议者，殴打他们、摔打他们并折断他们的脊椎。由于整个赛季将 Fisk 定位为特朗普，这看起来就像某种怪异的特朗普复仇幻想。这尤其讽刺，因为在 1 月 6 日那天，特朗普只是怂恿支持者冲进国会大厦，然后自己在椭圆形办公室里从新闻中冷漠地观看了这场暴乱。
Image: Marvel Studios也许我解读得太多了，但在剧集首播之前，Scardapane 就承认他试图在结局中唤起对 1 月 6 日的回忆。在接受《娱乐周刊》采访时，Scardapane 承认结局中的一个场景“看起来确实非常像那段历史”。他补充道：“我们确实倾向于此。如果你在潜入那些借鉴往事的叙事，那么如果不从中吸取教训，历史往往会重演。”
换句话说，他对于 1 月 6 日的类比是完全刻意的。虽然他指责人们可能没有从历史中吸取教训，但我认为，在吸取教训之前，先理解历史才是最重要的。
在这一集结尾，当抗议者即将杀死 Fisk 时，Daredevil 阻止了他们。他告诉他们“我们比这更好！”他是对的。普通的纽约市民理应得到更好的待遇，而不是被描绘成与那些在 1 月 6 日为了推翻政府、将其交给现实生活中的 Kingpin——唐纳德·特朗普，而导致数人死亡的暴力蠢货和无政府主义者毫无区别。
